Отправляясь в гордом одиночестве в Болгарию, страну, о которой я так давно мечтала, в шутку бросила провожавшей меня маме: мол, все будет хорошо, главное - не попасть там в тюрьму. Кто бы мог подумать, что сказанное невзначай окажется пророчеством.
Берегите карманы!
Страна меня потрясла. Красотой природы и уютом городов, величием Балкан, маково-лавандовыми полями, «черепичными» деревушками, средневековой самобытностью и оригинальной культурой. Живопись морского побережья, крики чаек, будто с полотен Айвазовского пейзажи восходов и закатов. Все до поры до времени шло хорошо. Номер отеля с видом на горы, пляж в пяти минутах ходьбы и вечерние прогулки под южной луной.
На одной из экскурсий гид посоветовала мне и моим соотечественникам быть внимательнее. По ее словам, в Болгарии часто обворовывают туристов, особенно в сувенирных лавках и ремесленнических торговых рядах. Воровали и раньше, но, как она рассказала, после вступления Болгарии в ЕС в 2007 году цены резко выросли, а уровень жизни пополз вниз. Тогда я не придала этим предосторожностям особого значения, а зря.
Тем временем приближалась к концу вторая неделя отдыха. Деньги, оставшиеся после разъездов по стране и покупки сувениров, заканчивались. Я решила отказаться от последней экскурсии в Софию и Пловдив (лучше бы я этого не делала) и отдохнуть от историко-культурных маршрутов. Тем более что афиша о концерте местных и иностранных музыкантов на ближайший вечер выглядела многообещающей.
К часу Х я отправилась на набережную, которая в любое время суток напоминает неугомонный муравейник. Злополучный раут проходил в небольшом кафе.
Спустя час я обнаружила пропажу телефона, фотоаппарата и 80 евро. Полицейский участок оказался неподалеку. На входе я встретила дежурного инспектора и кинулась к нему, начав рассказывать, что у меня все украли, что надо скорее ловить воров. Спустя минуту случилось то, что я никак, даже в кошмарном сне, не могла предположить.
Без вины виноватая
Не знаю, что именно не понравилось полицейским — то ли громкость моих жалобных восклицаний, то ли отчаянная ли жестикуляция, но мои увещевания они резко прервали. Мне заломали руки, мгновенно скрепив их наручниками. Мои попытки объяснить, что меня обокрали, что надо не меня арестовывать, а тех подонков, которые, может, где-нибудь на пляже уже празднуют за мой счет свою удачную вылазку, закончились тем, что с меня сняли украшения, отобрали остатки моего скарба и сняли босоножки.
Затем меня в одиночной камере. Я начала рыдать. Вскоре меня выволокли из камеры, и громким криком и битьем кулаками о стол заставили подписать протокол о моем задержании.
Потом мне объяснили, что я повинна в оскорблении полицейского и нарушении общественного порядка, что в суде будет рассматриваться как мелкое хулиганство. Меня вернули за решетку.
Ночь в вонючей камере, на голом холодном полу (в шесть утра у меня отобрали и одеяло) запомнится надолго. Путь до туалета в наручниках раз в три часа. Вода, как собаке, в какой-то пластиковой пиалке, причем в очень ограниченном количестве. Даже прилечь было некуда – либо пол, либо издевательски узкая скамейка.
Процесс по Кафке
Так я просидела до полудня. Когда в участок пришла некая Павлинка, представитель туроператора, которая выступила и в качестве переводчика, меня, наконец, вывели из камеры и привели к инспектору.
Он долго и скрупулезно заполнял документы, еще раз записывая все мои данные. К тому времени из отеля принесли мой загранпаспорт. Полицейский объяснил, что сейчас он отправит мое «дело» в суд Варны, куда мы вскоре отправимся. Самочувствие мое было ужасно – я не выспалась и проголодалась.
В первом часу меня на полицейской машине повезли в Варну. Там под сводами местного храма Фемиды мы час прождали начала заседания. Когда оно-таки началось и вошла судья, я уже настолько устала и измоталась, что апатично слушала речи прокурора, адвоката, свидетелей, судьи (переводили мне очень плохо).
Вспомнился кафкинский «Процесс» - за что судят, от чего защищают и к чему все это, совсем непонятно, полный абсурд. В своем последнем слове я сказала судье, что сие привлечение в полицию – мой дебют, который, надеюсь, более никогда не повторится. Из длинного приговора поняла, что оправдана.
Часа в четыре я добрела до отеля. Утром ко мне пришел инспектор Зарев, извинялся за все, даже предлагал пофотографировать меня на пляже. Мне хотелось его послать его куда подальше, но повторный визит в полицейский участок я бы уже не выдержала.
Тварь дрожащая или право имею…
Представитель турфирмы Ирина Сиротина призналась, что впервые столкнулась с подобной ситуацией. По ее словам, в приложении к путевке выдается специальная памятка с необходимыми сведениями о стране и нужными контактами – представителя туроператора и посольства. Эту шпаргалку желательно всегда носить с собой, как и ксерокопию паспорта. Деньги на прогулки надо брать небольшие, а ценные вещи оставлять в сейфе отеля.
Если происходит страховой случай или столкновение с органами местной власти, надо, прежде всего, связаться со своим турагентством и объяснить, что случилось, - рекомендует Ирина. - Мы начинаем решать вопросы - обращаться в страховую компанию либо к туроператору. У последних действует специальная сервисная служба по поддержке туристов за границей – номер работает круглосуточно. В посольство, на мой взгляд, обращаться бесполезно.
Замгендиректора юридической фирмы «Гарвард» Роман Силантьев считает, что привлечение к ответственности в этой ситуации правомерно, однако несвоевременное обеспечение переводчиком и должного ознакомления с документами (ведь меня фактически заставили подписать бумаги) - грубейшие нарушения со стороны блюстителей порядка.
Иностранец никогда не имеет привилегий в чужой стране, - отметил Силантьев, - В некоторых странах для туристов вводятся дополнительные ограничения. Например, им запрещено пребывать в местах, о которых они заранее не заявляли. В идеале, представитель туроператора должен сразу же сообщить об инциденте в посольство страны, так как за границей ты находишься под защитой своего государства.
...Теперь как бывшему узнику въезд в Болгарию мне запрещен. А финал моих невероятных приключений получился прямо габровским. На въезде в болгарский городок Габрово, который своим «жадным» юмором прославился на весь мир, висит табличка «Добри пришли и добри отошли». Что на нашем языке эквивалентно фразе: «Погостили и убирайтесь подобру-поздорову». Впрочем, подобру-поздорову у меня, увы, не получилось.
