Современному человеку знание иностранных языков необходимо. Работа, учеба, путешествия - применение неограниченно. Как правильно осваивать чужую речь, чтобы чувствовать себя «в своей тарелке», разговаривая с иноземцами, рассказывают сотрудники центров изучения иностранных языков.
Для чего вам это надо?
Начать занятия нередко мешают стереотипы. Например, такой: для изучения чужого языка необходимо обладать особыми способностями. Но специалисты уверяют: любой человек способен выучить иностранный.
Первый вопрос, на который надо ответить, приступая к занятиям: для чего вам это нужно?
- Если вы хотите в перспективе сдавать международный экзамен, то наилучший вариант - это комбинированное изучение: уроки с русскоязычным преподавателем плюс занятия с носителем языка, - советует менеджер английского центра Language Assistant Анастасия Макарова. - Только русскоговорящий педагог может указать на типичные ошибки наших студентов. Иностранцы идеально подходят для разговорного английского. Если носитель языка обладает необходимым сертификатом, подтверждающим его преподавательские навыки, он может вести занятия на всех уровнях английского.
Но как правильно выбрать место обучения? Языковых центров в Самаре множество, легко заблудиться. Да и цена имеет не последнее значение.
- Нельзя сказать, что кто-то учит лучше, а кто-то хуже остальных, - объясняет Анастасия Макарова. - Важно, есть ли в центре носитель языка, имеют ли русскоязычные преподаватели опыт работы, сертификаты (TKT, FCE, CAE или IELTS), присутствует ли творческий подход к делу. Стоимость курсов напрямую зависит от качества преподавания, потому что хорошие преподаватели не могут получать столько же, сколько студенты-практиканты.
Изучаем в комплексе
Иностранный сейчас начинают осваивать с малолетства. Почти в каждом детсаду есть занятия по английскому.
- Заниматься стоит с самого раннего возраста, - объясняет менеджер English Language Center Наталья Липчанская. - Изучение иностранного играет важную роль в развитии ребенка, раскрытии его творческих способностей. У детей развиваются все виды памяти — зрительная, аудиальная, кинестетическая. С малышами учат язык в игровой форме. Дети используют то, что слышали в речи учителя или на кассете.
С чего же начать, если не довелось окончить английскую школу? А если преподавали так, что языковой базы никакой? Тут много мнений. Кто-то говорит, что надо учить выражения и песни, чтобы запоминать сразу конструкции. Другие уверяют, что пока не вызубрил алфавит и правила, успеха не будет.
- Изучать нужно все в комплексе, - продолжает Наталья Липчанская. - Не освоив грамматику, не построишь грамотно предложения. Лишив себя аудирования, не получится воспринимать иностранную речь на слух. А не зная слов, мы просто не сможем общаться. Нужно исходить из поставленных целей. Если английский нужен для заграничных поездок, то лучше больше слушать и говорить. Если нужно подготовиться к экзаменам, то больше внимания - грамматике.
Двустороннее движение
В последнее время крупные компании отказываются от штатных переводчиков, предпочитая иметь сотрудников со знанием языка. Тут на помощь приходят курсы делового английского языка, который является международным.
- Десятки компаний отправляют на учебу своих сотрудников - от руководителя до рядового клерка, - говорит директор центра Status Lingua Виталина Лехциер. - В Самаре успешно готовят к элитарному, но необходимому для серьезной карьеры Кембриджскому экзамену по деловому английскому (BEC). Он может быть разным. Есть и систематические многоуровневые программы, затрагивающие самые важные аспекты: финансы, маркетинг, корпоративная культура, реклама, структура компании, переговоры, конференции и т.д. и тематические тренинги (от 20 до 36 академических часов). Например, телефонные продажи или умение делать презентации. При этом обучение строится на развитии всех языковых навыков, нужных для решения коммуникативных задач.
Как правило, камень преткновения для многих - нехватка времени. Потому нередко люди выбирают курсы, где обещают чуть ли моментальное изучение.
- Не стоит верить в чудеса: чужой язык нельзя выучить за три недели или за два месяца, - продолжает Виталина Лехциер. - У каждой программы есть свои четкие задачи. Занимаясь в течение учебного года, можно получить достаточно знаний, чтобы объясниться на английском во многих ситуациях и понять речь собеседника.
Конечно, будет больше эффекта, если не ограничиваться только занятиями на курсах, а использовать другие ресурсы. Выходить на англоязычные форумы, слушать песни, смотреть фильмы на иностранном. И не нужно бояться ошибиться, что в неформальном общении что-то скажешь не так.
- Положительный эффект от курсов иностранных языков есть только в том случае, если преподаватели высокопрофессиональны и абсолютно честны со своими клиентами, - убеждена Виталина Лехциер. - Кроме того, сами учащиеся должны быть готовы приложить усилия в обучении, ведь процесс овладения иностранным языком – это двустороннее движение.
Взгляд с другой стороны
Самарчанка Екатерина Кулясова прошла курсы английского языка. Цель была овладеть разговорной речью, чтобы свободно общаться в зарубежных поездках.
- Я училась год, и довольна результатом. Теперь за границей я могу уверенно спросить дорогу, изучить меню в ресторане. Мой совет тем, кто только собирается начинать обучение: не лениться, учить грамматику, найти спикера, чтобы постоянно общаться. И еще нельзя делать перерывы в изучении и общении. Надо постоянно с кем-то говорить, хоть с самим собой, хоть писать кому-то по электронной почте.
Это вам поможет выучить иностранный язык
1. Найдите партнера специально для изучения языка. Будет это ваша коллега, подруга или муж — не важно. Вы можете заниматься раздельно, главное — получить еще один стимул. Ведь если делать что-то вместе, то появляется ответственность и здоровая конкуренция.
2. Заведите иностранных друзей, реальных или виртуальных. Забросить изучение будет сложнее.
3. Читайте книги, смотрите фильмы, даже если еще не особенно понимаете. Это своего рода погружение в среду, в язык. Хотя, конечно, самое лучшее — погрузиться по-настоящему. Взять и уехать в Китай, если, конечно, вы изучаете именно китайский.
4. Очень важно выбрать подходящего преподавателя. Лучше всего это делать по рекомендации.
5. Если вы посещаете группу, желательно, чтобы в ней было 7-10 человек примерно одного с вами уровня образования, возраста.
6. Идите на курсы, которые существуют давно, имеют стабильный преподавательский состав и постоянные помещения для занятий. Узнайте все о программе, возможностях практики, уточните, какой документ вы получите по окончании (это важно, если иностранный язык нужен при трудоустройстве).
