С жителями Италии нас роднит не только темперамент, но и полное взаимонепонимание между простыми людьми и госслужащими. Когда чиновник говорит: «Финансирование работ по ремонту производится за счет средств балансосодержателя объекта», не каждый сообразит, что за этим скрывается простой посыл «Ремонтируй сам». В помощь таким людям в Италии появился онлайн-переводчик с чиновничьего языка на человеческий.
Трудности перевода
Читали 858
